此生空作短檠痴，老去犹惭阅市资。岂有邺书犹插架，更无班史可充饥。今朝过眼亡三箧，它日还君欠一瓻。乱叶纷披在悬磬，春风可是故相欺。
cǐ此shēng生kōng空zuō作duǎn短qíng檠chī痴，lǎo老qù去yóu犹cán惭yuè阅shì市zī资。qǐ岂yǒu有yè邺shū书yóu犹chā插jià架，gēng更wú无bān班shǐ史kě可chōng充jī饥。jīn今zhāo朝guò过yǎn眼wáng亡sān三qiè箧，tā它rì日huán还jūn君qiàn欠yī一chī瓻。luàn乱yè叶fēn纷pī披zài在xuán悬qìng磬，chūn春fēng风kě可shì是gù故xiāng相qī欺。