念昔全盛日,天子方祈年。崆峒拟问道,桂馆延列仙。葆真号上宫,柳色参云烟。方池下见底,上映壶中天。长安二三月,游女飞朱軿。蹒跚步金堤,依约遗翠钿。芙蕖倚红妆,弄影秋江边。我亦时结客,曳杖相周旋。不知客中人,有此稀世贤。临老诵公诗,抚卷徒惘然。
niàn念xī昔quán全shèng盛rì日,tiān天zǐ子fāng方qí祈nián年。kōng崆tóng峒nǐ拟wèn问dào道,guì桂guǎn馆yán延liè列xiān仙。bǎo葆zhēn真hào号shàng上gōng宫,liǔ柳sè色cān参yún云yān烟。fāng方chí池xià下jiàn见dǐ底,shàng上yìng映hú壶zhōng中tiān天。cháng长ān安èr二sān三yuè月,yóu游nǚ女fēi飞zhū朱píng軿。pán蹒shān跚bù步jīn金dī堤,yī依yuē约wèi遗cuì翠diàn钿。fú芙qú蕖yǐ倚hóng红zhuāng妆,nòng弄yǐng影qiū秋jiāng江biān边。wǒ我yì亦shí时jié结kè客,yè曳zhàng杖xiāng相zhōu周xuán旋。bù不zhī知kè客zhōng中rén人,yǒu有cǐ此xī稀shì世xián贤。lín临lǎo老sòng诵gōng公shī诗,fǔ抚juàn卷tú徒wǎng惘rán然。