念昔桃始华,别君漳水头。相别几何时,天事司蓐收。阙月六度圆,相见间何阔。百年飞电中,能得几回别。别君几何时,忆君如饥渴。饥渴良有时,思君无时节。野人苦幽独,相值谁与亲。流落在苍莽,坎轲一伤神。相望参与商,相隔云与泥。草木忝臭味,笑谈极相思。相思一何久,行行重回首。回首征雁行,中有来书否。
niàn念xī昔táo桃shǐ始huá华,bié别jūn君zhāng漳shuǐ水tóu头。xiāng相bié别jǐ几hé何shí时,tiān天shì事sī司rù蓐shōu收。quē阙yuè月liù六dù度yuán圆,xiāng相jiàn见jiān间hé何kuò阔。bǎi百nián年fēi飞diàn电zhōng中,néng能dé得jī几huí回bié别。bié别jūn君jǐ几hé何shí时,yì忆jūn君rú如jī饥kě渴。jī饥kě渴liáng良yǒu有shí时,sī思jūn君wú无shí时jié节。yě野rén人kǔ苦yōu幽dú独,xiāng相zhí值shuí谁yǔ与qīn亲。liú流luò落zài在cāng苍mǎng莽,kǎn坎kē轲yī一shāng伤shén神。xiāng相wàng望cān参yù与shāng商,xiāng相gé隔yún云yǔ与ní泥。cǎo草mù木tiǎn忝chòu臭wèi味,xiào笑tán谈jí极xiāng相sī思。xiāng相sī思yī一hé何jiǔ久,xíng行xíng行zhòng重huí回shǒu首。huí回shǒu首zhēng征yàn雁xíng行,zhōng中yǒu有lái来shū书fǒu否。