包山美人构亭子，岿然屹立深园里。窗近断岩见怪石，壁临绝涧闻流水。亭中一架古人书，知是群经及诸史。桐叶滴露下阴砌，橘花随风飘静几。美人素厌世俗语，有语利名须洗耳。衡门反关高枕眠，红日三竿犹未起。
bāo包shān山měi美rén人gòu构tíng亭zi子，kuī岿rán然yì屹lì立shēn深yuán园lǐ里。chuāng窗jìn近duàn断yán岩jiàn见guài怪shí石，bì壁lín临jué绝jiàn涧wén闻liú流shuǐ水。tíng亭zhōng中yī一jià架gǔ古rén人shū书，zhī知shì是qún群jīng经jí及zhū诸shǐ史。tóng桐yè叶dī滴lù露xià下yīn阴qì砌，jú橘huā花suí随fēng风piāo飘jìng静jī几。měi美rén人sù素yàn厌shì世sú俗yǔ语，yǒu有yǔ语lì利míng名xū须xǐ洗ěr耳。héng衡mén门fǎn反guān关gāo高zhěn枕mián眠，hóng红rì日sān三gān竿yóu犹wèi未qǐ起。