一邱破天巧，万壑回春姿。使君载酒地，不着鼓吹随。翛然一幅巾，自与幽人期。水浅欲平杯，风细不满旗。疏疏残雨里，独理钓鱼丝。
yī一qiū邱pò破tiān天qiǎo巧，wàn万hè壑huí回chūn春zī姿。shǐ使jūn君zǎi载jiǔ酒dì地，bù不zhù著gǔ鼓chuī吹suí随。xiāo翛rán然yī一fú幅jīn巾，zì自yǔ与yōu幽rén人qī期。shuǐ水qiǎn浅yù欲píng平bēi杯，fēng风xì细bù不mǎn满qí旗。shū疏shū疏cán残yǔ雨lǐ里，dú独lǐ理diào钓yú鱼sī丝。