高人卧江海，烟雨三家村。
白眼憎俗徒，青山自当门。
披图望千载，耿耿尚自存。
金铸騕袅蹄，漆书科斗文。
虬螭盘六印，牺象刻四尊。
剑包虎皮斑，琴漫蛇腹纹。
犹吐星芒寒，尚带雷斧痕。
我亦望古者，昂昂真戴盆。
傥未倚门挥，应许置榻论。
从公问奇字，载酒过子云。
gāo高rén人wò卧jiāng江hǎi海，yān烟yǔ雨sān三jiā家cūn村。
bái白yǎn眼zēng憎sú俗tú徒，qīng青shān山zì自dāng当mén门。
pī披tú图wàng望qiān千zǎi载，gěng耿gěng耿shàng尚zì自cún存。
jīn金zhù铸yǎo騕niǎo袅tí蹄，qī漆shū书kē科dòu斗wén文。
qiú虬chī螭pán盘liù六yìn印，xī牺xiàng象kè刻sì四zūn尊。
jiàn剑bāo包hǔ虎pí皮bān斑，qín琴màn漫shé蛇fù腹wén纹。
yóu犹tǔ吐xīng星máng芒hán寒，shàng尚dài带léi雷fǔ斧hén痕。
wǒ我yì亦wàng望gǔ古zhě者，áng昂áng昂zhēn真dài戴pén盆。
tǎng傥wèi未yǐ倚mén门huī挥，yīng应xǔ许zhì置tà榻lùn论。
cóng从gōng公wèn问qí奇zì字，zǎi载jiǔ酒guò过zǐ子yún云。