画无老幼，形全神守。颊上三毛，端逢妙手。少年角立，试辄不偶。不复掉鞅，名闻谷口。量陂千顷，才不论斗。今逾八十，年其逮耇。古人云用之则为公为卿，不用则山谷一叟。
huà画wú无lǎo老yòu幼，xíng形quán全shén神shǒu守。jiá颊shàng上sān三máo毛，duān端féng逢miào妙shǒu手。shào少nián年jiǎo角lì立，shì试zhé辄bù不ǒu偶。bù不fù复diào掉yāng鞅，míng名wén闻gǔ谷kǒu口。liáng量bēi陂qiān千qǐng顷，cái才bù不lùn论dǒu斗。jīn今chù踰bā八shí十，nián年qí其dǎi逮gǒu耇。gǔ古rén人yún云yòng用zhī之zé则wéi为gōng公wéi为qīng卿，bù不yòng用zé则shān山gǔ谷yī一sǒu叟。