谓公为佛，乃工文章。谓公为儒，乃是和尚。非佛非儒，是虚空藏。画虽逼真，实非真相。作如是见，亦未离妄。水在瓶中，月在天上。
wèi谓gōng公wéi为fó佛，nǎi乃gōng工wén文zhāng章。wèi谓gōng公wéi为rú儒，nǎi乃shì是hé和shàng尚。fēi非fó佛fēi非rú儒，shì是xū虚kōng空cáng藏。huà画suī虽bī逼zhēn真，shí实fēi非zhēn真xiàng相。zuō作rú如shì是jiàn见，yì亦wèi未lí离wàng妄。shuǐ水zài在píng瓶zhōng中，yuè月zài在tiān天shàng上。