郭仲质南窗二首 其一

dōng东fēng风chuī吹yuè月xià下cháng长tīng汀，chuāng窗wài外jī鸡hào号tiān天cù猝míng明。

shí时yǒu有zhū诸shēng生lái来wèn问zì字，gé隔jiāng江yóu犹tīng听jiǎng讲shū书shēng声。