柴门忽启玉为关，疑是新移海上山。野寺僧居银窟里，广寒宫在月明间。老农击鼓迎丰岁，紫极吹箫近帝寰。腊后东风将解冻，已看峰顶露孱颜。
zhài柴mén门hū忽qǐ启yù玉wéi为guān关，yí疑shì是xīn新yí移hǎi海shàng上shān山。yě野sì寺sēng僧jū居yín银kū窟lǐ里，guǎng广hán寒gōng宫zài在yuè月míng明jiān间。lǎo老nóng农jī击gǔ鼓yíng迎fēng丰suì岁，zǐ紫jí极chuī吹xiāo箫jìn近dì帝huán寰。là腊hòu后dōng东fēng风jiāng将jiě解dòng冻，yǐ已kàn看fēng峰dǐng顶lù露chán孱yán颜。