往日高名动场屋，青衫未足称平生。一官曹掾当蛮徼，万里山河列汉营。顾我老无投笔志，羡君今去走边城。边头已卧将军鼓，早晚书来说太平。
wǎng往rì日gāo高míng名dòng动cháng场wū屋，qīng青shān衫wèi未zú足chēng称píng平shēng生。yī一guān官cáo曹yuàn掾dāng当mán蛮jiǎo徼，wàn万lǐ里shān山hé河liè列hàn汉yíng营。gù顾wǒ我lǎo老wú无tóu投bǐ笔zhì志，xiàn羡jūn君jīn今qù去zǒu走biān边chéng城。biān边tóu头yǐ已wò卧jiāng将jūn军gǔ鼓，zǎo早wǎn晚shū书lái来shuō说tài太píng平。