江南山欲穷,地与荆楚错。君生于其间,秀气郁磅礴。文章变骫骳,声名久渹硞。至于吐言谈,风味亦不恶。如何生寒窘,诗书对藜藿。天网罗英材,搜猎遍丛薄。君材万人敌,百鸟避一鹗。忽从布袖中,盈编出新作。奇怪惊我前,雷电杂风雹。行当试殿陛,宏文要追琢。同游三数公,词艺具赡博。上方集多士,谋欲取京洛。径须陈治安,端不谈冗龊。致身青云上,去天才一握。早寄山中人,庶以慰寂寞。
jiāng江nán南shān山yù欲qióng穷,dì地yǔ与jīng荆chǔ楚cuò错。jūn君shēng生yú于qí其jiān间,xiù秀qì气yù郁páng磅bó礴。wén文zhāng章biàn变wěi骫bèi骳,shēng声míng名jiǔ久hōng渹què硞。zhì至yú于tǔ吐yán言tán谈,fēng风wèi味yì亦bù不è恶。rú如hé何shēng生hán寒jiǒng窘,shī诗shū书duì对lí藜huò藿。tiān天wǎng网luó罗yīng英cái材,sōu搜liè猎biàn遍cóng丛báo薄。jūn君cái材wàn万rén人dí敌,bǎi百niǎo鸟bì避yī一è鹗。hū忽cóng从bù布xiù袖zhōng中,yíng盈biān编chū出xīn新zuō作。qí奇guài怪jīng惊wǒ我qián前,léi雷diàn电zá杂fēng风báo雹。háng行dāng当shì试diàn殿bì陛,hóng宏wén文yào要duī追zhuó琢。tóng同yóu游sān三shù数gōng公,cí词yì艺jù俱shàn赡bó博。shàng上fāng方jí集duō多shì士,móu谋yù欲qǔ取jīng京luò洛。jìng径xū须chén陈zhì治ān安,duān端bù不tán谈rǒng冗chuò龊。zhì致shēn身qīng青yún云shàng上,qù去tiān天cái才yī一wò握。zǎo早jì寄shān山zhōng中rén人,shù庶yǐ以wèi慰jì寂mò寞。