君家梁苑妙人物，羯末封胡咸勃窣。子今二十能缀文，诗如阵马敢驰突。此去荆湖道路长，要吟秋水动三湘。归时蕉叶应黄落，剩入骚人春草香。
jūn君jiā家liáng梁yuàn苑miào妙rén人wù物，jié羯mò末fēng封hú胡xián咸bó勃sū窣。zǐ子jīn今èr二shí十néng能zhuì缀wén文，shī诗rú如zhèn阵mǎ马gǎn敢chí驰tū突。cǐ此qù去jīng荆hú湖dào道lù路cháng长，yào要yín吟qiū秋shuǐ水dòng动sān三xiāng湘。guī归shí时jiāo蕉yè叶yīng应huáng黄luò落，shèng剩rù入sāo骚rén人chūn春cǎo草xiāng香。