西望岳阳烟雾里，闻有玺书天上至。增秩何年下凤凰，初无草动风尘起。我生飘泊任西东，孤军敢犯千人锋。郢中白雪岂容和，牛铎辄应黄钟宫。郡楼把酒题诗处，笑命骚人等奴虏。不忧突境有狂夫，立遣偏禆生缚取。
xī西wàng望yuè岳yáng阳yān烟wù雾lǐ里，wén闻yǒu有xǐ玺shū书tiān天shàng上zhì至。zēng增zhì秩hé何nián年xià下fèng凤huáng凰，chū初wú无cǎo草dòng动fēng风chén尘qǐ起。wǒ我shēng生piāo飘bó泊rèn任xī西dōng东，gū孤jūn军gǎn敢fàn犯qiān千rén人fēng锋。yǐng郢zhōng中bái白xuě雪qǐ岂róng容hé和，niú牛duó铎zhé辄yīng应huáng黄zhōng钟gōng宫。jùn郡lóu楼bǎ把jiǔ酒tí题shī诗chǔ处，xiào笑mìng命sāo骚rén人děng等nú奴lǔ虏。bù不yōu忧tū突jìng境yǒu有kuáng狂fū夫，lì立qiǎn遣piān偏pí禆shēng生fù缚qǔ取。