少年通籍金闺里，持节荆湖已三至。巴陵江水天上来，楼观峥嵘半天起。使君才气雄山东，豪曹巨阙谁争锋。谯门高开洞庭野，鼓角震动鱼龙宫。此中为郡最佳处，宴间不复谈征虏。题诗远寄江外人，政恐六丁来下取。
shào少nián年tōng通jí籍jīn金guī闺lǐ里，chí持jié节jīng荆hú湖yǐ已sān三zhì至。bā巴líng陵jiāng江shuǐ水tiān天shàng上lái来，lóu楼guàn观zhēng峥róng嵘bàn半tiān天qǐ起。shǐ使jūn君cái才qì气xióng雄shān山dōng东，háo豪cáo曹jù巨quē阙shuí谁zhēng争fēng锋。qiáo谯mén门gāo高kāi开dòng洞tíng庭yě野，gǔ鼓jiǎo角zhèn震dòng动yú鱼lóng龙gōng宫。cǐ此zhōng中wéi为jùn郡zuì最jiā佳chǔ处，yàn宴jiān间bù不fù复tán谈zhēng征lǔ虏。tí题shī诗yuǎn远jì寄jiāng江wài外rén人，zhèng政kǒng恐liù六dīng丁lái来xià下qǔ取。