礼经久颠庞，不绝仅如带。诸儒共补葺，纷然莫酬对。先生隐桐庐，议论有根蒂。剑胸剔废滞，电眼烛幽晦。齑盐二十年，时节忽已届。声名塞天宇，笔舌翻清濑。子美蓬莱宫，辉赫辄自怪。文彩动人主，英风特飘洒。清芬掩幽兰，四海共纫佩。平生慕忠义，烂漫意常在。坐阅诸公间，谁与论梗概。着书逢休运，一洗穷愁债。骎骎度骅骝，过都如历块。嗟予强追蹑，常负跛鳖态。虽登龙虎科，异调愧当代。才高自激烈，无为逐时辈。
lǐ礼jīng经jiǔ久diān颠páng庞，bù不jué绝jǐn仅rú如dài带。zhū诸rú儒gòng共bǔ补qì葺，fēn纷rán然mò莫chóu酬duì对。xiān先shēng生yǐn隐tóng桐lú庐，yì议lùn论yǒu有gēn根dì蒂。jiàn剑xiōng胸tī剔fèi废zhì滞，diàn电yǎn眼zhú烛yōu幽huì晦。jī齑yán盐èr二shí十nián年，shí时jié节hū忽yǐ已jiè届。shēng声míng名sāi塞tiān天yǔ宇，bǐ笔shé舌fān翻qīng清lài濑。zǐ子měi美péng蓬lái莱gōng宫，huī辉hè赫zhé辄zì自guài怪。wén文cǎi彩dòng动rén人zhǔ主，yīng英fēng风tè特piāo飘sǎ洒。qīng清fēn芬yǎn掩yōu幽lán兰，sì四hǎi海gòng共rèn纫pèi佩。píng平shēng生mù慕zhōng忠yì义，làn烂màn漫yì意cháng常zài在。zuò坐yuè阅zhū诸gōng公jiān间，shuí谁yǔ与lùn论gěng梗gài概。zhù著shū书féng逢xiū休yùn运，yī一xǐ洗qióng穷chóu愁zhai债。qīn骎qīn骎dù度huá骅liú骝，guò过dōu都rú如lì历kuài块。jiē嗟yú予qiáng强zhuī追niè蹑，cháng常fù负bǒ跛biē鳖tài态。suī虽dēng登lóng龙hǔ虎kē科，yì异tiáo调kuì愧dāng当dài代。cái才gāo高zì自jī激liè烈，wú无wéi为zhú逐shí时bèi辈。