秋风淅淅摇密竹，乍觉凉生洗炎溽。豆田雨过麦毛肥，苹渚风轻浪痕蹙。田家社日试新篘，相过一饭百在忧。却笑儒生真自苦，发如衰草不胜秋。
qiū秋fēng风xī淅xī淅yáo摇mì密zhú竹，zhà乍jué觉liáng凉shēng生xǐ洗yán炎rù溽。dòu豆tián田yǔ雨guò过mài麦máo毛féi肥，pín蘋zhǔ渚fēng风qīng轻làng浪hén痕cù蹙。tián田jiā家shè社rì日shì试xīn新chōu篘，xiāng相guò过yī一fàn饭bǎi百zài在yōu忧。què却xiào笑rú儒shēng生zhēn真zì自kǔ苦，fā发rú如shuāi衰cǎo草bù不shèng胜qiū秋。