天遣吾曹与世疏，那将穷技学黔驴。只今年少身多病，是处愁深泪溅裾。此去不须论塞马，向来犹有葬江鱼。虚名只用惊儿辈，要作生涯墓志书。
tiān天qiǎn遣wú吾cáo曹yǔ与shì世shū疏，nà那jiāng将qióng穷jì技xué学qián黔lǘ驴。zhī只jīn今nián年shào少shēn身duō多bìng病，shì是chù处chóu愁shēn深lèi泪jiàn溅jū裾。cǐ此qù去bù不xū须lùn论sāi塞mǎ马，xiàng向lái来yóu犹yǒu有zàng葬jiāng江yú鱼。xū虚míng名zhī只yòng用jīng惊ér儿bèi辈，yào要zuō作shēng生yá涯mù墓zhì志shū书。