欲乐诳凡夫，须臾皆变坏。惟书有真乐，意味久犹在。李君名家流，事业窥前辈。澹然无他娱，开卷与心会。忆吾童稚时，书亦甚所爱。传抄春复秋，讽诵昼连晦。饮食忘辛咸，污垢失盥颒。尔来欢喜处，乃在文字外。卷藏二万签，棐几静相对。此乐君未知，狂言勿吾怪。
yù欲lè乐kuáng诳fán凡fū夫，xū须yú臾jiē皆biàn变huài坏。wéi惟shū书yǒu有zhēn真lè乐，yì意wèi味jiǔ久yóu犹zài在。lǐ李jūn君míng名jiā家liú流，shì事yè业kuī窥qián前bèi辈。dàn澹rán然wú无tā他yú娱，kāi开juàn卷yǔ与xīn心huì会。yì忆wú吾tóng童zhì稚shí时，shū书yì亦shèn甚suǒ所ài爱。chuán传chāo抄chūn春fù复qiū秋，fěng讽sòng诵zhòu昼lián连huì晦。yǐn饮shí食wàng忘xīn辛xián咸，wū污gòu垢shī失guàn盥huì颒。ěr尔lái来huān欢xǐ喜chǔ处，nǎi乃zài在wén文zì字wài外。juàn卷cáng藏èr二wàn万qiān签，fěi棐jī几jìng静xiāng相duì对。cǐ此lè乐jūn君wèi未zhī知，kuáng狂yán言wù勿wú吾guài怪。