南山有佳色，偃蹇谁能分。如何公子堂，卧看南山云。公子秀公族，高标出尘氛。总戎亦何事，晏坐参垆薰。晴空万剑戟，卫此明将军。鄙夫在蒲城，簿书剧丝棼。青山不到眼，终日无一欣。寄声幸分我，与子同清芬。
nán南shān山yǒu有jiā佳sè色，yǎn偃jiǎn蹇shuí谁néng能fēn分。rú如hé何gōng公zǐ子táng堂，wò卧kàn看nán南shān山yún云。gōng公zǐ子xiù秀gōng公zú族，gāo高biāo标chū出chén尘fēn氛。zǒng总róng戎yì亦hé何shì事，yàn晏zuò坐cān参lú垆xūn薰。qíng晴kōng空wàn万jiàn剑jǐ戟，wèi卫cǐ此míng明jiāng将jūn军。bǐ鄙fū夫zài在pú蒲chéng城，bù簿shū书jù剧sī丝fén棼。qīng青shān山bú不dào到yǎn眼，zhōng终rì日wú无yī一xīn欣。jì寄shēng声xìng幸fēn分wǒ我，yǔ与zǐ子tóng同qīng清fēn芬。