汴流六月翻黄沙，小舟兀浪如乘槎。赤日下照烘朝霞，腹鸣肩举气喘呀。乱眠仆夫股相加，柁楼晨饭羹黄茄。时时矫首望土岸，木末殷转江州车。渴逢石泉不得汲，椎鼓催发无停檛。问君何为趣还家，答云五载居京华。夜窗读书眼生花，每食不饱潜咨嗟。母发半白弟髻丫，有妹久阙躬丝麻。寄书细字如昏鸦，问胡眷恋归期赊。来时书笈手自拿，今归上堂两脚靴。寿觞要及开霜瓜，子志如此良可嘉。劝子博学如横罝，麋麟兔鹿尽所遮。或典而法浮而葩，要归于正谨去邪。行如种植慎萌芽，念当务实勿求夸。我行买犊耕三巴，伫子佳誉来天涯。
biàn汴liú流liù六yuè月fān翻huáng黄shā沙，xiǎo小zhōu舟wū兀làng浪rú如chéng乘chá槎。chì赤rì日xià下zhào照hōng烘zhāo朝xiá霞，fù腹míng鸣jiān肩jǔ举qì气chuǎn喘yā呀。luàn乱mián眠pú仆fū夫gǔ股xiāng相jiā加，tuó柁lóu楼chén晨fàn饭gēng羹huáng黄qié茄。shí时shí时jiǎo矫shǒu首wàng望tǔ土àn岸，mù木mò末yīn殷zhuǎn转jiāng江zhōu州chē车。kě渴féng逢shí石quán泉bù不dé得jí汲，chuí椎gǔ鼓cuī催fā发wú无tíng停shèng檛。wèn问jūn君hé何wéi为qù趣huán还jiā家，dá答yún云wǔ五zǎi载jū居jīng京huá华。yè夜chuāng窗dú读shū书yǎn眼shēng生huā花，měi每shí食bù不bǎo饱qián潜zī咨jiē嗟。mǔ母fā发bàn半bái白dì弟jì髻yā丫，yǒu有mèi妹jiǔ久quē阙gōng躬sī丝má麻。jì寄shū书xì细zì字rú如hūn昏yā鸦，wèn问hú胡juàn眷liàn恋guī归qī期shē赊。lái来shí时shū书jí笈shǒu手zì自ná拿，jīn今guī归shàng上táng堂liǎng两jiǎo脚xuē靴。shòu寿shāng觞yào要jí及kāi开shuāng霜guā瓜，zǐ子zhì志rú如cǐ此liáng良kě可jiā嘉。quàn劝zǐ子bó博xué学rú如héng横jū罝，mí麋lín麟tù兔lù鹿jìn尽suǒ所zhē遮。huò或diǎn典ér而fǎ法fú浮ér而pā葩，yào要guī归yú于zhèng正jǐn谨qù去xié邪。xíng行rú如zhòng种zhí植shèn慎méng萌yá芽，niàn念dāng当wù务shí实wù勿qiú求kuà誇。wǒ我xíng行mǎi买dú犊gēng耕sān三bā巴，zhù伫zǐ子jiā佳yù誉lái来tiān天yá涯。