放船出郭溪浑浑，乘潮夜到吾家门。潮头细卷落花雨，湿橹不惊春梦魂。君家难忘复易识，依然井径当丘樊。向来恶子下窥处，绕屋但见清阴繁。飘零怀抱少倾倒，一见故人如故园。嗟予何因得之子，旧事请自钟陵论。钟陵当日盛游集，往往前辈风流存。啸歌虽容阮籍逸，人物不数王融谖。我时三十君始壮，矫矫两鹤具乘轩。大儿洪徐小儿向，此外馀子何劳吞。龙沙买酒醉秋月，倒床但听长江奔。秖今相去能几日，世事反复那胜言。一官得谪大如屋，五年乞米供朝昏。颇疑造物乃知我，欲使晚节穷弥敦。君看静躁不同者，王孙顾肯还为猿。饮酣起步青松根，共瞻佛宇诸峰尊。席边正喜泉漱壑，风外已复乌啼村。个中好着我辈人，寄与石上留洼樽。
fàng放chuán船chū出guō郭xī溪hún浑hún浑，chéng乘cháo潮yè夜dào到wú吾jiā家mén门。cháo潮tóu头xì细juàn卷luò落huā花yǔ雨，shī湿lǔ橹bù不jīng惊chūn春mèng梦hún魂。jūn君jiā家nán难wàng忘fù复yì易shí识，yī依rán然jǐng井jìng径dāng当qiū丘fán樊。xiàng向lái来è恶zǐ子xià下kuī窥chǔ处，rào绕wū屋dàn但jiàn见qīng清yīn阴fán繁。piāo飘líng零huái怀bào抱shǎo少qīng倾dǎo倒，yī一jiàn见gù故rén人rú如gù故yuán园。jiē嗟yú予hé何yīn因dé得zhī之zǐ子，jiù旧shì事qǐng请zì自zhōng钟líng陵lùn论。zhōng钟líng陵dāng当rì日shèng盛yóu游jí集，wǎng往wǎng往qián前bèi辈fēng风liú流cún存。xiào啸gē歌suī虽róng容ruǎn阮jí籍yì逸，rén人wù物bù不shù数wáng王róng融xuān谖。wǒ我shí时sān三shí十jūn君shǐ始zhuàng壮，jiǎo矫jiǎo矫liǎng两hè鹤jù俱chéng乘xuān轩。dà大ér儿hóng洪xú徐xiǎo小ér儿xiàng向，cǐ此wài外yú馀zǐ子hé何láo劳tūn吞。lóng龙shā沙mǎi买jiǔ酒zuì醉qiū秋yuè月，dǎo倒chuáng床dàn但tīng听cháng长jiāng江bēn奔。zhī秖jīn今xiāng相qù去néng能jī几rì日，shì世shì事fǎn反fù复nà那shèng胜yán言。yī一guān官dé得zhé谪dà大rú如wū屋，wǔ五nián年qǐ乞mǐ米gōng供cháo朝hūn昏。pō颇yí疑zào造wù物nǎi乃zhī知wǒ我，yù欲shǐ使wǎn晚jié节qióng穷mí弥dūn敦。jūn君kàn看jìng静zào躁bù不tóng同zhě者，wáng王sūn孙gù顾kěn肯huán还wéi为yuán猿。yǐn饮hān酣qǐ起bù步qīng青sōng松gēn根，gòng共zhān瞻fó佛yǔ宇zhū诸fēng峰zūn尊。xí席biān边zhèng正xǐ喜quán泉shù漱hè壑，fēng风wài外yǐ已fù复wū乌tí啼cūn村。gè个zhōng中hǎo好zhù著wǒ我bèi辈rén人，jì寄yǔ与shí石shàng上liú留wā洼zūn樽。