忠言直节动华夷，肯为投闲更息机。南国忽闻梁木折，中原犹望衮衣归。平生学术唯心得，晚节功名与愿违。老病无因执哀纼，翔风空有泪沾衣。
zhōng忠yán言zhí直jié节dòng动huá华yí夷，kěn肯wéi为tóu投xián闲gēng更xī息jī机。nán南guó国hū忽wén闻liáng梁mù木zhē折，zhōng中yuán原yóu犹wàng望gǔn衮yī衣guī归。píng平shēng生xué学shù术wéi唯xīn心dé得，wǎn晚jié节gōng功míng名yǔ与yuàn愿wéi违。lǎo老bìng病wú无yīn因zhí执āi哀yǐn靷，xiáng翔fēng风kōng空yǒu有lèi泪zhān沾yī衣。