朱生西游不负书，胸中自有一千卷。囊中亦不贮黄金，肯学痴儿事游宴。会稽要待买臣归，洛中须使张华见。扁舟去日春正深，娇红嫩白粉成林。沙头酒尽一麾手，黄鹂亦作离群首。明年射策先髦杰，昼绣还乡春事歇。剩沽美酒脍鲈鱼，同醉垂虹亭上月。
zhū朱shēng生xī西yóu游bù不fù负shū书，xiōng胸zhōng中zì自yǒu有yī一qiān千juàn卷。náng囊zhōng中yì亦bù不zhù贮huáng黄jīn金，kěn肯xué学chī痴ér儿shì事yóu游yàn宴。kuài会jī稽yào要dài待mǎi买chén臣guī归，luò洛zhōng中xū须shǐ使zhāng张huá华jiàn见。piān扁zhōu舟qù去rì日chūn春zhèng正shēn深，jiāo娇hóng红nèn嫩bái白fěn粉chéng成lín林。shā沙tóu头jiǔ酒jìn尽yī一huī麾shǒu手，huáng黄lí鹂yì亦zuō作lí离qún群shǒu首。míng明nián年shè射cè策xiān先máo髦jié杰，zhòu昼xiù绣huán还xiāng乡chūn春shì事xiē歇。shèng剩gū沽měi美jiǔ酒kuài脍lú鲈yú鱼，tóng同zuì醉chuí垂hóng虹tíng亭shàng上yuè月。