病骥伏长坂,悲鸣想戎轩。游鱼落枯肆,堕泪临河坟。人生道脩阻,趼足穷昆仑。沈渊探骊颔,一跌万鬼邻。我老不解事,区区算沙尘。读书亦良苦,内视馁且贫。为文富诙笑,初不救否屯。尔来自箴切,习气不复存。方将补黥劓,寂兀谢世纷。朝露视穷达,春冰释痴嗔。君胡创推激,发我惰与昏。如君东吴秀,俊拔昔所闻。名驹始就秣,意气已不群。抗脏市门客,岂堪同日论。
bìng病jì骥fú伏cháng长bǎn坂,bēi悲míng鸣xiǎng想róng戎xuān轩。yóu游yú鱼luò落kū枯sì肆,duò堕lèi泪lín临hé河fén坟。rén人shēng生dào道yǒu脩zǔ阻,jiǎn趼zú足qióng穷kūn昆lún崙。shěn沈yuān渊tàn探lí骊hàn颔,yī一diē跌wàn万guǐ鬼lín邻。wǒ我lǎo老bù不jiě解shì事,qū区qū区suàn算shā沙chén尘。dú读shū书yì亦liáng良kǔ苦,nèi内shì视něi馁qiě且pín贫。wéi为wén文fù富huī诙xiào笑,chū初bù不jiù救fǒu否tún屯。ěr尔lái来zì自zhēn箴qiē切,xí习qì气bù不fù复cún存。fāng方jiāng将bǔ补qíng黥yì劓,jì寂wū兀xiè谢shì世fēn纷。zhāo朝lù露shì视qióng穷dá达,chūn春bīng冰shì释chī痴chēn嗔。jūn君hú胡chuàng创tuī推jī激,fā发wǒ我duò惰yǔ与hūn昏。rú如jūn君dōng东wú吴xiù秀,jùn俊bá拔xī昔suǒ所wén闻。míng名jū驹shǐ始jiù就mò秣,yì意qì气yǐ已bù不qún群。kàng抗zāng脏shì市mén门kè客,qǐ岂kān堪tóng同rì日lùn论。