纷华眩人剧朱碧，子独好书如好色。王孙被服甚寒生，射策君门先破的。荣州书窟三万卷，锦囊付此庞眉客。南游句吴北大魏，亦复徒劳问刀笔。不唯唇齿腐经史，正自云山锁胸臆。老来息交思简事，为子忘劬废晨昔。春风满帆送归舸，回首清游如昨日。知君名骏定千里，不待朝庭访幽侧。有书时寄雁南飞，顾我渔樵正争席。
fēn纷huá华xuàn眩rén人jù剧zhū朱bì碧，zǐ子dú独hǎo好shū书rú如hào好sè色。wáng王sūn孙bèi被fú服shèn甚hán寒shēng生，shè射cè策jūn君mén门xiān先pò破dì的。róng荣zhōu州shū书kū窟sān三wàn万juàn卷，jǐn锦náng囊fù付cǐ此páng庞méi眉kè客。nán南yóu游gōu句wú吴běi北dà大wèi魏，yì亦fù复tú徒láo劳wèn问dāo刀bǐ笔。bù不wéi唯chún唇chǐ齿fǔ腐jīng经shǐ史，zhèng正zì自yún云shān山suǒ锁xiōng胸yì臆。lǎo老lái来xī息jiāo交sī思jiǎn简shì事，wéi为zǐ子wàng忘qú劬fèi废chén晨xī昔。chūn春fēng风mǎn满fān帆sòng送guī归gě舸，huí回shǒu首qīng清yóu游rú如zuó昨rì日。zhī知jūn君míng名jùn骏dìng定qiān千lǐ里，bù不dài待cháo朝tíng庭fǎng访yōu幽cè侧。yǒu有shū书shí时jì寄yàn雁nán南fēi飞，gù顾wǒ我yú渔qiáo樵zhèng正zhēng争xí席。