吾观靖节诗，三叹有遗音。卧看起咏之，愔愔澹多心。欲学靖节诗，慎勿学其语。心源如古井，衡气光发宇。言无出言意，妙语自天与。譬如清泠渊，月湛不可取。嵚崎厄惊湍，乃若震雷鼓。斯言可深味，往往弃如土。
wú吾guān观jìng靖jié节shī诗，sān三tàn叹yǒu有yí遗yīn音。wò卧kàn看qǐ起yǒng咏zhī之，yīn愔yīn愔dàn澹duō多xīn心。yù欲xué学jìng靖jié节shī诗，shèn慎wù勿xué学qí其yǔ语。xīn心yuán源rú如gǔ古jǐng井，héng衡qì气guāng光fā发yǔ宇。yán言wú无chū出yán言yì意，miào妙yǔ语zì自tiān天yǔ与。pì譬rú如qīng清líng泠yuān渊，yuè月zhàn湛bù不kě可qǔ取。qīn嵚qí崎è阨jīng惊tuān湍，nǎi乃ruò若zhèn震léi雷gǔ鼓。sī斯yán言kě可shēn深wèi味，wǎng往wǎng往qì弃rú如tǔ土。