焦山旧日时，堂安百馀众。笊篱与木杓，如今不足用。多谢诸禅人，各出一只手。南北与西东，面南看北斗。厨中一个锅，煮粥又不多。若非宪上座，谁人奈尔何。水陆会街坊，六人为总领。但看正二月，夜夜香花请。二人同一心，打围要种菜。意在䦆头边，两彩都一赛。腊月冷如冰，众僧犹卧簟。二人去化席，姑苏也不远。漆桶要打破，深禅却要光。但教无渗漏，得个也无妨。镇州萝卜头，今年到处少。奇公去打钱，典座呵呵笑。法真小比丘，去觅沩山牛。绳头须紧把，鼻孔要牢收。迹在牛还在，无心终易求。要得十分好，更造一层楼。更有一件事，不小亦不大。擘也擘不开，跣也跣下过。常在动用中，未有人担荷。你若肯发心，我为你说破。
jiāo焦shān山jiù旧rì日shí时，táng堂ān安bǎi百yú馀zhòng众。zhào笊lí篱yǔ与mù木sháo杓，rú如jīn今bù不zú足yòng用。duō多xiè谢zhū诸chán禅rén人，gè各chū出yī一zhī只shǒu手。nán南běi北yǔ与xī西dōng东，miàn面nán南kàn看běi北dǒu斗。chú厨zhōng中yí一gè个guō锅，zhǔ煮zhōu粥yòu又bù不duō多。ruò若fēi非xiàn宪shàng上zuò座，shuí谁rén人nai奈ěr尔hé何。shuǐ水lù陆huì会jiē街fāng坊，liù六rén人wéi为zǒng总lǐng领。dàn但kàn看zhèng正èr二yuè月，yè夜yè夜xiāng香huā花qǐng请。èr二rén人tóng同yī一xīn心，dǎ打wéi围yào要zhòng种cài菜。yì意zài在jué钁tóu头biān边，liǎng两cǎi彩dū都yī一sài赛。là腊yuè月lěng冷rú如bīng冰，zhòng众sēng僧yóu犹wò卧diàn簟。èr二rén人qù去huà化xí席，gū姑sū苏yě也bù不yuǎn远。qī漆tǒng桶yào要dǎ打pò破，shēn深chán禅què却yào要guāng光。dàn但jiāo教wú无shèn渗lòu漏，dé得gè个yě也wú无fáng妨。zhèn镇zhōu州luó萝bo卜tóu头，jīn今nián年dào到chù处shǎo少。qí奇gōng公qù去dǎ打qián钱，diǎn典zuò座hē呵hē呵xiào笑。fǎ法zhēn真xiǎo小bǐ比qiū丘，qù去mì觅wéi沩shān山niú牛。shéng绳tóu头xū须jǐn紧bǎ把，bí鼻kǒng孔yào要láo牢shōu收。jì迹zài在niú牛huán还zài在，wú无xīn心zhōng终yì易qiú求。yào要de得shí十fēn分hǎo好，gēng更zào造yī一céng层lóu楼。gēng更yǒu有yī一jiàn件shì事，bù不xiǎo小yì亦bù不dà大。bò擘yě也bò擘bù不kāi开，xiǎn跣yě也xiǎn跣xià下guò过。cháng常zài在dòng动yòng用zhōng中，wèi未yǒu有rén人dān担hé荷。nǐ你ruò若kěn肯fā发xīn心，wǒ我wéi为nǐ你shuō说pò破。