君不见王衍谈天喙三尺,绕床阿堵初未识。又不见阿戎自执红牙筹,聚钱成癖老不休。人生嗜好各殊趣,盗蹠孔丘更毁誉。不如是非两置之,万事欣然随所遇。贵人见钱地上流,富人钱妖声如牛。醉时虽悟落帻语,客至或忘障簏羞。谩夸无耳可使鬼,刘濞邓通皆过计。崔烈得名未掩臭,陈苌小黠强称美。我今家徒立四壁,怜渠一个也不得。不愿腰缠十万上扬州,安用呼卢百万供一掷。但要时逢好事人,恰有青铜满三百。
jūn君bú不jiàn见wáng王yǎn衍tán谈tiān天huì喙sān三chǐ尺,rào绕chuáng床ē阿dǔ堵chū初wèi未shí识。yòu又bú不jiàn见ā阿róng戎zì自zhí执hóng红yá牙chóu筹,jù聚qián钱chéng成pǐ癖lǎo老bù不xiū休。rén人shēng生shì嗜hào好gè各shū殊qù趣,dào盗zhí蹠kǒng孔qiū丘gēng更huǐ毁yù誉。bù不rú如shì是fēi非liǎng两zhì置zhī之,wàn万shì事xīn欣rán然suí随suǒ所yù遇。guì贵rén人jiàn见qián钱dì地shàng上liú流,fù富rén人qián钱yāo妖shēng声rú如niú牛。zuì醉shí时suī虽wù悟luò落zé帻yǔ语,kè客zhì至huò或wàng忘zhàng障lù簏xiū羞。màn谩kuà誇wú无ěr耳kě可shǐ使guǐ鬼,liú刘bì濞dèng邓tōng通jiē皆guò过jì计。cuī崔liè烈dé得míng名wèi未yǎn掩chòu臭,chén陈cháng苌xiǎo小xiá黠qiáng强chēng称měi美。wǒ我jīn今jiā家tú徒lì立sì四bì壁,lián怜qú渠yí一gè个yě也bù不dé得。bù不yuàn愿yāo腰chán缠shí十wàn万shàng上yáng扬zhōu州,ān安yòng用hū呼lú卢bǎi百wàn万gōng供yī一zhì掷。dàn但yào要shí时féng逢hǎo好shì事rén人,qià恰yǒu有qīng青tóng铜mǎn满sān三bǎi百。