老丞拄笏中了了，坐阅云阴变昏晓。何为两脚苦未停，意在高山知者少。昨日春从湖上归，颇觉沙鸥已驯扰。游人但迟箫鼓来，滓秽清虚亦何好。君今独行真得计，自有青螺如髻绕。归来古锦开诗葩，笔下纵横发天巧。遨头旧属罗浮伯，半夜春风鸣騕袅。至今湖山索价高，妙语须君时一扫。虽然愿君且努力，挂冠归休未宜早。要当千户享封殖，岂但全家荷温饱。此时还乡头未白，万钱买山慰潦倒。摩挲拄杖不相忘，更伴重峦细穷讨。
lǎo老chéng丞zhǔ拄hù笏zhōng中liǎo了liǎo了，zuò坐yuè阅yún云yīn阴biàn变hūn昏xiǎo晓。hé何wéi为liǎng两jiǎo脚kǔ苦wèi未tíng停，yì意zài在gāo高shān山zhī知zhě者shǎo少。zuó昨rì日chūn春cóng从hú湖shàng上guī归，pō颇jué觉shā沙ōu鸥yǐ已xùn驯rǎo扰。yóu游rén人dàn但chí迟xiāo箫gǔ鼓lái来，zǐ滓huì秽qīng清xū虚yì亦hé何hǎo好。jūn君jīn今dú独xíng行zhēn真dé得jì计，zì自yǒu有qīng青luó螺rú如jì髻rào绕。guī归lái来gǔ古jǐn锦kāi开shī诗pā葩，bǐ笔xià下zòng纵héng横fā发tiān天qiǎo巧。áo遨tóu头jiù旧shǔ属luó罗fú浮bó伯，bàn半yè夜chūn春fēng风míng鸣yǎo騕niǎo袅。zhì至jīn今hú湖shān山suǒ索jià价gāo高，miào妙yǔ语xū须jūn君shí时yī一sǎo扫。suī虽rán然yuàn愿jūn君qiě且nǔ努lì力，guà挂guān冠guī归xiū休wèi未yí宜zǎo早。yào要dāng当qiān千hù户xiǎng享fēng封zhí殖，qǐ岂dàn但quán全jiā家hé荷wēn温bǎo饱。cǐ此shí时huán还xiāng乡tóu头wèi未bái白，wàn万qián钱mǎi买shān山wèi慰liáo潦dǎo倒。mā摩sā挲zhǔ拄zhàng杖bù不xiāng相wàng忘，gēng更bàn伴zhòng重luán峦xì细qióng穷tǎo讨。