三峡占地崄，风涛涨高秋。君还席未稳，忽理上水舟。潭潭御史府，登用第一流。持斧亦间遣，平反要分忧。岷峨接家山，民瘼不待求。身从日边来，弹压西南州。风烟乱老眼，转觉诗语遒。平生补衮心，敢为衣锦留。赋归摩刀环，趣觐瞻前旒。会收岩壑姿，入缀鹓鹭游。谁云蜀道远，笑却万里愁。滟滪漫如马，莫作忠臣羞。
sān三xiá峡zhàn占dì地yǎn崄，fēng风tāo涛zhǎng涨gāo高qiū秋。jūn君huán还xí席wèi未wěn稳，hū忽lǐ理shàng上shuǐ水zhōu舟。tán潭tán潭yù御shǐ史fǔ府，dēng登yòng用dì第yī一liú流。chí持fǔ斧yì亦jiān间qiǎn遣，píng平fǎn反yào要fēn分yōu忧。mín岷é峨jiē接jiā家shān山，mín民mò瘼bù不dài待qiú求。shēn身cóng从rì日biān边lái来，tán弹yā压xī西nán南zhōu州。fēng风yān烟luàn乱lǎo老yǎn眼，zhuǎn转jué觉shī诗yǔ语qiú遒。píng平shēng生bǔ补gǔn衮xīn心，gǎn敢wéi为yì衣jǐn锦liú留。fù赋guī归mó摩dāo刀huán环，qù趣jìn觐zhān瞻qián前liú旒。huì会shōu收yán岩hè壑zī姿，rù入zhuì缀yuān鹓lù鹭yóu游。shuí谁yún云shǔ蜀dào道yuǎn远，xiào笑què却wàn万lǐ里chóu愁。yàn滟yù滪màn漫rú如mǎ马，mò莫zuò作zhōng忠chén臣xiū羞。