关西多名流，后出亦豪侠。三年佐幕府，论事费口颊。人情易薰染，久或化为怯。不如殽黾去，归路马蹀躞。虽无米千斛，尚有书百箧。吾曹官为家，穷老漫随牒。南州美风土，水净山九叠。子尝访之我，行欲买舟楫。我本江湖人，妙处饱经涉。谁能老作伧，政恐梦为蝶。
guān关xī西duō多míng名liú流，hòu后chū出yì亦háo豪xiá侠。sān三nián年zuǒ佐mù幕fǔ府，lùn论shì事fèi费kǒu口jiá颊。rén人qíng情yì易xūn薰rǎn染，jiǔ久huò或huà化wéi为qiè怯。bù不rú如yáo殽miǎn黾qù去，guī归lù路mǎ马dié蹀xiè躞。suī虽wú无mǐ米qiān千hú斛，shàng尚yǒu有shū书bǎi百qiè箧。wú吾cáo曹guān官wéi为jiā家，qióng穷lǎo老màn漫suí随dié牒。nán南zhōu州měi美fēng风tǔ土，shuǐ水jìng净shān山jiǔ九dié叠。zǐ子cháng尝fǎng访zhī之wǒ我，xíng行yù欲mǎi买zhōu舟jí楫。wǒ我běn本jiāng江hú湖rén人，miào妙chù处bǎo饱jīng经shè涉。shuí谁néng能lǎo老zuō作cāng伧，zhèng政kǒng恐mèng梦wéi为dié蝶。