粲可仍孙本吴产，万遍莲花亦遮眼。时时幻作文于菟，寂寥恨得斯人晚。我如叔夜七不堪，倦书羞学蠹书蟫。已约东湖徐孺子，招公山北复山南。
càn粲kě可réng仍sūn孙běn本wú吴chǎn产，wàn万biàn遍lián莲huā花yì亦zhē遮yǎn眼。shí时shí时huàn幻zuò作wén文yú于tù菟，jì寂liáo寥hèn恨dé得sī斯rén人wǎn晚。wǒ我rú如shū叔yè夜qī七bù不kān堪，juàn倦shū书xiū羞xué学dù蠹shū书yín蟫。yǐ已yuē约dōng东hú湖xú徐rú孺zǐ子，zhāo招gōng公shān山běi北fù复shān山nán南。