闻君往年客淮西，及见我公无恙时。潜山皖水德星聚，天下中庸人表仪。川行节往万事尽，我独流寓东南涯。协洽之岁秋九月，买船适诣秦淮湄。建康城头鸡欲曙，白下门前乌未飞。有客剥啄复剥啄，出门一见忘尘羁。戛然野鹤下孤屿，意定吾子初无疑。高谈确讱不跛踦，养此郁郁涧底姿。发蒙振落笑馀子，招之不来不可麾。判司卑官果难屈，脱身遂与箠楚辞。行行且止避骢马，胆落于地非公谁。御炉烟动天颜喜，柱下云开春日迟。侧席爱民如爱子，愿达民病苏疮痍。要使英风触白兽，更遣直气生青规。鄙夫养疾江汉间，有如不信吾谁欺。
wén闻jūn君wǎng往nián年kè客huái淮xī西，jí及jiàn见wǒ我gōng公wú无yàng恙shí时。qián潜shān山wǎn皖shuǐ水dé德xīng星jù聚，tiān天xià下zhōng中yōng庸rén人biǎo表yí仪。chuān川xíng行jié节wǎng往wàn万shì事jìn尽，wǒ我dú独liú流yù寓dōng东nán南yá涯。xié协qià洽zhī之suì岁qiū秋jiǔ九yuè月，mǎi买chuán船shì适yì诣qín秦huái淮méi湄。jiàn建kāng康chéng城tóu头jī鸡yù欲shǔ曙，bái白xià下mén门qián前wū乌wèi未fēi飞。yǒu有kè客bāo剥zhuó啄fù复bāo剥zhuó啄，chū出mén门yī一jiàn见wàng忘chén尘jī羁。jiá戛rán然yě野hè鹤xià下gū孤yǔ屿，yì意dìng定wú吾zǐ子chū初wú无yí疑。gāo高tán谈què确rèn讱bù不bǒ跛jī踦，yǎng养cǐ此yù郁yù郁jiàn涧dǐ底zī姿。fā发méng蒙zhèn振luò落xiào笑yú馀zǐ子，zhāo招zhī之bù不lái来bù不kě可huī麾。pàn判sī司bēi卑guān官guǒ果nán难qū屈，tuō脱shēn身suí遂yǔ与chuí箠chǔ楚cí辞。xíng行xíng行qiě且zhǐ止bì避cōng骢mǎ马，dǎn胆luò落yú于dì地fēi非gōng公shuí谁。yù御lú炉yān烟dòng动tiān天yán颜xǐ喜，zhù柱xià下yún云kāi开chūn春rì日chí迟。cè侧xí席ài爱mín民rú如ài爱zǐ子，yuàn愿dá达mín民bìng病sū苏chuāng疮yí痍。yào要shǐ使yīng英fēng风chù触bái白shòu兽，gēng更qiǎn遣zhí直qì气shēng生qīng青guī规。bǐ鄙fū夫yǎng养jí疾jiāng江hàn汉jiān间，yǒu有rú如bù不xìn信wú吾shuí谁qī欺。