吏隐专一壑，才名横九州。袖手烟雨外，坐看江汉流。斯人美无度，孤标可镇浮。穷居白日静，苍苔门巷周。永怀不可见，台笠向西畴。
lì吏yǐn隐zhuān专yī一hè壑，cái才míng名héng横jiǔ九zhōu州。xiù袖shǒu手yān烟yǔ雨wài外，zuò坐kàn看jiāng江hàn汉liú流。sī斯rén人měi美wú无dù度，gū孤biāo标kě可zhèn镇fú浮。qióng穷jū居bái白rì日jìng静，cāng苍tái苔mén门xiàng巷zhōu周。yǒng永huái怀bù不kě可jiàn见，tái台lì笠xiàng向xī西chóu畴。