长卿四壁立，寥廓无赢馀。子云英妙姿，有宅才一区。东山文靖公，盛德压海隅。五亩几不保，翁仲泣遗墟。张融贫寄傲，非水船安居。是皆知名士，慷慨振古无。只椽与寸梠，乃尔未易图。顷年黄篾舫，赤壁藏菰蒲。尉曹得钱侯，孤柁吞平湖。自言家吴会，宁高结精庐。挟权彼何人，连茵列鼎徒。出奇斯无穷，怡颜享渠渠。理世无冤民，屡上黄屋书。竟尔完赵璧，幸免攘公羭。赤手缚于菟，几发壮士疽。草木初无情，和气匀嘘枯。寻盟贺燕雀，声乐闻鸟乌。获鼎名其年，作亭题遂初。如公已克家，得雄必充闾。我居日涉园，养疴聊自娱。卜筑颇清旷，风烟在衣裾。问舍经始难，觉公言不诬。诗成增想似，疏钟暝虚徐。
zhǎng长qīng卿sì四bì壁lì立，liáo寥kuò廓wú无yíng赢yú馀。zǐ子yún云yīng英miào妙zī姿，yǒu有zhái宅cái才yī一qū区。dōng东shān山wén文jìng靖gōng公，shèng盛dé德yā压hǎi海yú隅。wǔ五mǔ亩jī几bù不bǎo保，wēng翁zhòng仲qì泣yí遗xū墟。zhāng张róng融pín贫jì寄ào傲，fēi非shuǐ水chuán船ān安jū居。shì是jiē皆zhī知míng名shì士，kāng慷kǎi慨zhèn振gǔ古wú无。zhī只chuán椽yǔ与cùn寸lǚ梠，nǎi乃ěr尔wèi未yì易tú图。qǐng顷nián年huáng黄miè篾fǎng舫，chì赤bì壁cáng藏gū菰pú蒲。wèi尉cáo曹dé得qián钱hóu侯，gū孤tuó柁tūn吞píng平hú湖。zì自yán言jiā家wú吴huì会，níng宁gāo高jié结jīng精lú庐。xié挟quán权bǐ彼hé何rén人，lián连yīn茵liè列dǐng鼎tú徒。chū出qí奇sī斯wú无qióng穷，yí怡yán颜xiǎng享qú渠qú渠。lǐ理shì世wú无yuān冤mín民，lǚ屡shàng上huáng黄wū屋shū书。jìng竟ěr尔wán完zhào赵bì璧，xìng幸miǎn免rǎng攘gōng公yú羭。chì赤shǒu手fù缚yú于tù菟，jī几fā发zhuàng壮shì士jū疽。cǎo草mù木chū初wú无qíng情，hé和qì气yún匀xū嘘kū枯。xún寻méng盟hè贺yàn燕què雀，shēng声yuè乐wén闻niǎo鸟wū乌。huò获dǐng鼎míng名qí其nián年，zuō作tíng亭tí题suì遂chū初。rú如gōng公yǐ已kè克jiā家，de得xióng雄bì必chōng充lǘ闾。wǒ我jū居rì日shè涉yuán园，yǎng养kē疴liáo聊zì自yú娱。bǔ卜zhù筑pō颇qīng清kuàng旷，fēng风yān烟zài在yī衣jū裾。wèn问shě舍jīng经shǐ始nán难，jué觉gōng公yán言bù不wū诬。shī诗chéng成zēng增xiǎng想sì似，shū疏zhōng钟míng暝xū虚xú徐。