望舒离金虎，晚雨幻玉沙。触楹势颇疾，打窗风正斜。西家有胜士，梦回笔生花。孺人近行迈，章江驻云车。银屏拥绛桃，绣帐戏兰牙。暂停短辕驭，清欢春思赊。陋巷笑短李，柴门蓬藋遮。裋褐对孟光，冰柱吟刘叉。想君独乐时，觅句剩欲夸。脉脉无由语，疏林集暝鸦。
wàng望shū舒lí离jīn金hǔ虎，wǎn晚yǔ雨huàn幻yù玉shā沙。chù触yíng楹shì势pō颇jí疾，dǎ打chuāng窗fēng风zhèng正xié斜。xī西jiā家yǒu有shèng胜shì士，mèng梦huí回bǐ笔shēng生huā花。rú孺rén人jìn近xíng行mài迈，zhāng章jiāng江zhù驻yún云chē车。yín银píng屏yōng拥jiàng绛táo桃，xiù绣zhàng帐xì戏lán兰yá牙。zàn暂tíng停duǎn短yuán辕yù驭，qīng清huān欢chūn春sī思shē赊。lòu陋xiàng巷xiào笑duǎn短lǐ李，zhài柴mén门péng蓬dí藋zhē遮。shù裋hè褐duì对mèng孟guāng光，bīng冰zhù柱yín吟liú刘chā叉。xiǎng想jūn君dú独lè乐shí时，mì觅jù句shèng剩yù欲kuà誇。mò脉mò脉wú无yóu由yǔ语，shū疏lín林jí集míng暝yā鸦。