荆州老居士，宁着进贤冠。似欲专一壑，其谁知孔鸾。苍苔门巷秋，不许造席客。世无王粲流，倒屣端不惜。上人宣城彦，俊气横九州。学道贫彻骨，与世初无求。马驹大道场，属者失宗匠。欲铭窣堵波，见此真汉相。行乞千里馀，朔风枯叶颠。晓踏涧下雪，暝宿天边烟。赤手泛沧溟，笑此太草草。不为丞相嗔，乃得照乘宝。归来寂无闻，翠琰开险艰。精卫既填海，愚公果移山。力贫办行李，复作南郡去。游子多苦颜，开士淡无虑。霜风木飕飕，便当赋式微。日涉望烟霭，扶筇迟来归。
jīng荆zhōu州lǎo老jū居shì士，níng宁zhù著jìn进xián贤guān冠。sì似yù欲zhuān专yī一hè壑，qí其shuí谁zhī知kǒng孔luán鸾。cāng苍tái苔mén门xiàng巷qiū秋，bù不xǔ许zào造xí席kè客。shì世wú无wáng王càn粲liú流，dǎo倒xǐ屣duān端bù不xī惜。shàng上rén人xuān宣chéng城yàn彦，jùn俊qì气héng横jiǔ九zhōu州。xué学dào道pín贫chè彻gǔ骨，yǔ与shì世chū初wú无qiú求。mǎ马jū驹dà大dào道cháng场，zhǔ属zhě者shī失zōng宗jiàng匠。yù欲míng铭sū窣dǔ堵bō波，jiàn见cǐ此zhēn真hàn汉xiāng相。xíng行qǐ乞qiān千lǐ里yú馀，shuò朔fēng风kū枯yè叶diān颠。xiǎo晓tā踏jiàn涧xià下xuě雪，míng暝sù宿tiān天biān边yān烟。chì赤shǒu手fàn泛cāng沧míng溟，xiào笑cǐ此tài太cǎo草cǎo草。bù不wéi为chéng丞xiàng相chēn嗔，nǎi乃dé得zhào照chéng乘bǎo宝。guī归lái来jì寂wú无wén闻，cuì翠yǎn琰kāi开xiǎn险jiān艰。jīng精wèi卫jì既tián填hǎi海，yú愚gōng公guǒ果yí移shān山。lì力pín贫bàn办xíng行lǐ李，fù复zuò作nán南jùn郡qù去。yóu游zǐ子duō多kǔ苦yán颜，kāi开shì士dàn淡wú无lǜ虑。shuāng霜fēng风mù木sōu飕sōu飕，biàn便dāng当fù赋shì式wēi微。rì日shè涉wàng望yān烟ǎi霭，fú扶qióng筇chí迟lái来guī归。