渊明归去浔阳曲，杖藜蒲鞋巾一幅。阴阴老树啭黄莺，艳艳东篱粲霜菊。世纷无尽过眼空，生事不丰随意足。庙廊之姿老蓬荜，环堵萧条仅容膝。大儿顽钝懒诗书，小儿娇痴爱梨栗。老妻日暮荷锄归，欣然一笑共蜗室。哦诗未遣愁肝肾，醉里呼儿供纸笔。时时得句辄写之，五言平淡用一律。田家酒熟夜打门，头上自有漉酒巾。老农时问桑麻长，提壶挈榼来相亲。一尊径醉北窗卧，萧然自谓羲皇人。此公闻道穷亦乐，容貌不枯似丹渥。儒林纷纷随溷浊，山林高义久寂寞。假令九原今可作，举公蓝舆也不恶。
yuān渊míng明guī归qù去xún浔yáng阳qū曲，zhàng杖lí藜pú蒲xié鞋jīn巾yī一fú幅。yīn阴yīn阴lǎo老shù树zhuàn啭huáng黄yīng莺，yàn艳yàn艳dōng东lí篱càn粲shuāng霜jú菊。shì世fēn纷wú无jìn尽guò过yǎn眼kōng空，shēng生shì事bù不fēng丰suí随yì意zú足。miào庙láng廊zhī之zī姿lǎo老péng蓬bì荜，huán环dǔ堵xiāo萧tiáo条jǐn仅róng容xī膝。dà大ér儿wán顽dùn钝lǎn懒shī诗shū书，xiǎo小ér儿jiāo娇chī痴ài爱lí梨lì栗。lǎo老qī妻rì日mù暮hè荷chú锄guī归，xīn欣rán然yī一xiào笑gòng共wō蜗shì室。ó哦shī诗wèi未qiǎn遣chóu愁gān肝shèn肾，zuì醉lǐ里hū呼ér儿gōng供zhǐ纸bǐ笔。shí时shí时de得jù句zhé辄xiě写zhī之，wǔ五yán言píng平dàn淡yòng用yī一lǜ律。tián田jiā家jiǔ酒shóu熟yè夜dǎ打mén门，tóu头shàng上zì自yǒu有lù漉jiǔ酒jīn巾。lǎo老nóng农shí时wèn问sāng桑má麻cháng长，tí提hú壶qiè挈kē榼lái来xiāng相qīn亲。yī一zūn尊jìng径zuì醉běi北chuāng窗wò卧，xiāo萧rán然zì自wèi谓xī羲huáng皇rén人。cǐ此gōng公wén闻dào道qióng穷yì亦lè乐，róng容mào貌bù不kū枯sì似dān丹wò渥。rú儒lín林fēn纷fēn纷suí随hùn溷zhuó浊，shān山lín林gāo高yì义jiǔ久jì寂mò寞。jiǎ假lìng令jiǔ九yuán原jīn今kě可zuò作，jǔ举gōng公lán蓝yú舆yě也bù不è恶。