章甫不入越，夏虫多拘时。生无适俗韵，举世谁知之。钟嵘不并世，无人识丘迟。虽有落花句，知为何等诗。如逢贺宾客，方叹乌栖辞。我初出险语，俗子争唐嗤。俛眉欲从事，复恐遭文移。亦知适楚车，安可从北驰。董家名父子，平生所怀思。虽云识面晚，相闻已相知。君诗有古意，且结皓首期。端能啖杞菊，时复过天随。
zhāng章fǔ甫bù不rù入yuè越，xià夏chóng虫duō多jū拘shí时。shēng生wú无shì适sú俗yùn韵，jǔ举shì世shuí谁zhī知zhī之。zhōng钟róng嵘bù不bìng并shì世，wú无rén人shí识qiū丘chí迟。suī虽yǒu有luò落huā花jù句，zhī知wèi为hé何děng等shī诗。rú如féng逢hè贺bīn宾kè客，fāng方tàn叹wū乌qī栖cí辞。wǒ我chū初chū出xiǎn险yǔ语，sú俗zǐ子zhēng争táng唐chī嗤。miǎn俛méi眉yù欲cóng从shì事，fù复kǒng恐zāo遭wén文yí移。yì亦zhī知shì适chǔ楚chē车，ān安kě可cóng从běi北chí驰。dǒng董jiā家míng名fù父zǐ子，píng平shēng生suǒ所huái怀sī思。suī虽yún云shí识miàn面wǎn晚，xiāng相wén闻yǐ已xiāng相zhī知。jūn君shī诗yǒu有gǔ古yì意，qiě且jié结hào皓shǒu首qī期。duān端néng能dàn啖qǐ杞jú菊，shí时fù复guò过tiān天suí随。