吾年昔始冠，已有一发白。作赋数百言，嘲骂等戏剧。只今寻旧作，一字不复忆。恍然如梦寐，了不见往迹。但有鬓间丝，冉冉如堪织。南方地平湿，壮岁多老色。行年四十二，发鬒那容惜。洗苏将拔白，讳老嗟何益。一染复星星，此语记阿客。人生光景促，倏忽如敲石。诗成亦寤语，感叹初无得。后应不识今，今已不识昔。
wú吾nián年xī昔shǐ始guān冠，yǐ已yǒu有yī一fā发bái白。zuō作fù赋shù数bǎi百yán言，cháo嘲mà骂děng等xì戏jù剧。zhī只jīn今xún寻jiù旧zuō作，yī一zì字bù不fù复yì忆。huǎng恍rán然rú如mèng梦mèi寐，liǎo了bù不jiàn见wǎng往jì迹。dàn但yǒu有bìn鬓jiān间sī丝，rǎn冉rǎn冉rú如kān堪zhī织。nán南fāng方dì地píng平shī湿，zhuàng壮suì岁duō多lǎo老sè色。xíng行nián年sì四shí十èr二，fā发zhěn鬒nà那róng容xī惜。xǐ洗sū苏jiāng将bá拔bái白，huì讳lǎo老jiē嗟hé何yì益。yī一rǎn染fù复xīng星xīng星，cǐ此yǔ语jì记ā阿kè客。rén人shēng生guāng光jǐng景cù促，shū倏hū忽rú如qiāo敲shí石。shī诗chéng成yì亦wù寤yǔ语，gǎn感tàn叹chū初wú无de得。hòu后yīng应bù不shí识jīn今，jīn今yǐ已bù不shí识xī昔。