君不见八百里夸王氏驳,常策家童莹蹄角。绮襦纨裤竞奢豪,卧席不安愁祸作。何如传宝墨牛图,不饰青黄如素朴。向来奇画购千金,宜在兰台天椂阁。两牛方斗未雌雄,或奔而从或小却。其馀三四亦殊绝,或如虎卧鹤俛啄。滕王蛱蝶东丹马,嘉陵山水青田鹤。如将优劣比人材,长文何必惭文若。人言爱画亦一癖,被野牛羊何用貌。是家持论果非耶,烦君试为评其略。
jūn君bú不jiàn见bā八bǎi百lǐ里kuà誇wáng王shì氏bó驳,cháng常cè策jiā家tóng童yíng瑩tí蹄jiǎo角。qǐ绮rú襦wán纨kù裤jìng竞shē奢háo豪,wò卧xí席bù不ān安chóu愁huò祸zuō作。hé何rú如chuán传bǎo宝mò墨niú牛tú图,bù不shì饰qīng青huáng黄rú如sù素piáo朴。xiàng向lái来qí奇huà画gòu购qiān千jīn金,yí宜zài在lán兰tái台tiān天lù椂gé阁。liǎng两niú牛fāng方dǒu斗wèi未cí雌xióng雄,huò或bēn奔ér而cóng从huò或xiǎo小què却。qí其yú馀sān三sì四yì亦shū殊jué绝,huò或rú如hǔ虎wò卧hè鹤miǎn俛zhuó啄。téng滕wáng王jiá蛱dié蝶dōng东dān丹mǎ马,jiā嘉líng陵shān山shuǐ水qīng青tián田hè鹤。rú如jiāng将yōu优liè劣bǐ比rén人cái材,cháng长wén文hé何bì必cán惭wén文ruò若。rén人yán言ài爱huà画yì亦yī一pǐ癖,bèi被yě野niú牛yáng羊hé何yòng用mào貌。shì是jiā家chí持lùn论guǒ果fēi非yé耶,fán烦jūn君shì试wéi为píng评qí其lüè略。