木彊与世异酸咸，扫洒真祠屡入衔。新格似闻惟半俸，旧官那计是常参。茶炉僧钵随时用，手板朝衫竟月缄。赖有班书贫可贴，且谋蒲笋慰饥馋。
mù木qiáng彊yǔ与shì世yì异suān酸xián咸，sǎo扫sǎ洒zhēn真cí祠lǚ屡rù入xián衔。xīn新gé格sì似wén闻wéi惟bàn半fèng俸，jiù旧guān官nà那jì计shì是cháng常cān参。chá茶lú炉sēng僧bō钵suí随shí时yòng用，shǒu手bǎn板cháo朝shān衫jìng竟yuè月jiān缄。lài赖yǒu有bān班shū书pín贫kě可tiē贴，qiě且móu谋pú蒲sǔn笋wèi慰jī饥chán馋。