颓垣老屋寄荒村，八彩修眉俨若存。古砌荒凉无历草，奠觞牢落想衢樽。云山绕郭清如活，烟艇摇波渺欲翻。循牒归来同胜赏，免烦诸友为招魂。
tuí颓yuán垣lǎo老wū屋jì寄huāng荒cūn村，bā八cǎi彩xiū修méi眉yǎn俨ruò若cún存。gǔ古qì砌huāng荒liáng凉wú无lì历cǎo草，diàn奠shāng觞láo牢luò落xiǎng想qú衢zūn樽。yún云shān山rào绕guō郭qīng清rú如huó活，yān烟tǐng艇yáo摇bō波miǎo渺yù欲fān翻。xún循dié牒guī归lái来tóng同shèng胜shǎng赏，miǎn免fán烦zhū诸yǒu友wéi为zhāo招hún魂。