吾儿玄学师老怀，严持月六八关斋。新来五辛不入口，坐使妻叹生不谐。自言丈室净名量，惟期禅侣来存访。栗里岂独尊常空，亦乏秦声乱舂相。朝来天雨瑶花霏，句如连璧来交辉。鹿柈茶果亦易具，不尔恐致膏肓讥。幻界政应频燕喜，酒尽为谋当更起。趋庭为尔复缓颊，一杯既空难但已。
wú吾ér儿xuán玄xué学shī师lǎo老huái怀，yán严chí持yuè月liù六bā八guān关zhāi斋。xīn新lái来wǔ五xīn辛bù不rù入kǒu口，zuò坐shǐ使qī妻tàn叹shēng生bù不xié谐。zì自yán言zhàng丈shì室jìng净míng名liáng量，wéi惟qī期chán禅lǚ侣lái来cún存fǎng访。lì栗lǐ里qǐ岂dú独zūn尊cháng常kōng空，yì亦fá乏qín秦shēng声luàn乱chōng舂xiāng相。zhāo朝lái来tiān天yù雨yáo瑶huā花fēi霏，jù句rú如lián连bì璧lái来jiāo交huī辉。lù鹿pán柈chá茶guǒ果yì亦yì易jù具，bù不ěr尔kǒng恐zhì致gāo膏huāng肓jī讥。huàn幻jiè界zhèng政yīng应pín频yàn燕xǐ喜，jiǔ酒jìn尽wéi为móu谋dāng当gēng更qǐ起。qū趋tíng庭wéi为ěr尔fù复huǎn缓jiá颊，yī一bēi杯jì既kōng空nàn难dàn但yǐ已。