简许开尊杀青竹，俎有肥羜簋饛粟。招呼未听洗盏声，故复吟哦小诗促。能使将军赏不贫，请召宗姓仍及身。拥炉便是入窟室，于粲洒扫情无文。我今愁如居广柳，万斛量之应更有。内典暂辍算海沙，群经尤慵开户牖。政欲酣畅融心神，村郊鱼鸟皆来亲。不忧坐上无武子，群从一一天麒麟。
jiǎn简xǔ许kāi开zūn尊shā杀qīng青zhú竹，zǔ俎yǒu有féi肥zhù羜guǐ簋méng饛sù粟。zhāo招hū呼wèi未tīng听xǐ洗zhǎn盏shēng声，gù故fù复yín吟ó哦xiǎo小shī诗cù促。néng能shǐ使jiāng将jūn军shǎng赏bù不pín贫，qǐng请zhào召zōng宗xìng姓réng仍jí及shēn身。yōng拥lú炉biàn便shì是rù入kū窟shì室，yú于càn粲sǎ洒sǎo扫qíng情wú无wén文。wǒ我jīn今chóu愁rú如jū居guǎng广liǔ柳，wàn万hú斛liáng量zhī之yīng应gēng更yǒu有。nèi内diǎn典zàn暂chuò辍suàn算hǎi海shā沙，qún群jīng经yóu尤yōng慵kāi开hù户yǒu牖。zhèng政yù欲hān酣chàng畅róng融xīn心shén神，cūn村jiāo郊yú鱼niǎo鸟jiē皆lái来qīn亲。bù不yōu忧zuò坐shàng上wú无wǔ武zǐ子，qún群cóng从yī一yī一tiān天qí麒lín麟。