访我金溪船系柳，一杯醑我真天酒。腾装欲赴清油幕，才得伸眉俄振手。家声文采照东南，洛师吴郡乃所监。羔纁继辟不容避，聊脱黄帽穿征衫。元戎器业光鼎轴，百万貔貅为部曲。仰分忧顾新登坛，慎柬英僚佐推毂。平生韬略摅一朝，伫看烽静无氛妖。将军三箭天山定，千群塞马嘶风骄。
fǎng访wǒ我jīn金xī溪chuán船xì系liǔ柳，yī一bēi杯xǔ醑wǒ我zhēn真tiān天jiǔ酒。téng腾zhuāng装yù欲fù赴qīng清yóu油mù幕，cái才dé得shēn伸méi眉é俄zhèn振shǒu手。jiā家shēng声wén文cǎi采zhào照dōng东nán南，luò洛shī师wú吴jùn郡nǎi乃suǒ所jiān监。gāo羔xūn纁jì继bì辟bù不róng容bì避，liáo聊tuō脱huáng黄mào帽chuān穿zhēng征shān衫。yuán元róng戎qì器yè业guāng光dǐng鼎zhóu轴，bǎi百wàn万pí貔xiū貅wéi为bù部qǔ曲。yǎng仰fēn分yōu忧gù顾xīn新dēng登tán坛，shèn慎jiǎn柬yīng英liáo僚zuǒ佐tuī推gǔ毂。píng平shēng生tāo韬lüè略shū摅yī一zhāo朝，zhù伫kàn看fēng烽jìng静wú无fēn氛yāo妖。jiāng将jūn军sān三jiàn箭tiān天shān山dìng定，qiān千qún群sāi塞mǎ马sī嘶fēng风jiāo骄。