长卿已倦游，十年安泽国。越鸟巢欲南，鹧鸪飞懒北。会予亦蹭蹬，从子寄岑寂。有酒时相邀，欢饮终未剧。今当大火流，似闻姐丧释。羽书静追呼，乐禁通考击。扫除北窗凉，招速东床客。暂勤车骑都，来辍春秋癖。白啖苦无赖，红颜因暂惜。畦蔬撷菘韭，园果剥梨棘。金齑荐子鹅，银条脍玄鲫。弓弯舞袖宽，珠贯歌声激。景升陋三雅，淳于能一石。拟取醉辖投，慵持诗烛刻。浮生百年幻，且尽一朝适。莫待佐稽山，对案空相忆。
zhǎng长qīng卿yǐ已juàn倦yóu游，shí十nián年ān安zé泽guó国。yuè越niǎo鸟cháo巢yù欲nán南，zhè鹧gū鸪fēi飞lǎn懒běi北。huì会yú予yì亦cèng蹭dèng蹬，cóng从zǐ子jì寄cén岑jì寂。yǒu有jiǔ酒shí时xiāng相yāo邀，huān欢yǐn饮zhōng终wèi未jù剧。jīn今dāng当dà大huǒ火liú流，sì似wén闻zǐ姊sāng丧shì释。yǔ羽shū书jìng静zhuī追hū呼，lè乐jìn禁tōng通kǎo考jī击。sǎo扫chú除běi北chuāng窗liáng凉，zhāo招sù速dōng东chuáng床kè客。zàn暂qín勤chē车qí骑dū都，lái来chuò辍chūn春qiū秋pǐ癖。bái白dàn啖kǔ苦wú无lài赖，hóng红yán颜yīn因zàn暂xī惜。qí畦shū蔬xié撷sōng菘jiǔ韭，yuán园guǒ果bāo剥lí梨jí棘。jīn金jī齑jiàn荐zǐ子é鹅，yín银tiáo条kuài脍xuán玄jì鲫。gōng弓wān弯wǔ舞xiù袖kuān宽，zhū珠guàn贯gē歌shēng声jī激。jǐng景shēng升lòu陋sān三yǎ雅，chún淳yú于néng能yī一shí石。nǐ拟qǔ取zuì醉xiá辖tóu投，yōng慵chí持shī诗zhú烛kè刻。fú浮shēng生bǎi百nián年huàn幻，qiě且jìn尽yī一zhāo朝shì适。mò莫dài待zuǒ佐jī稽shān山，duì对àn案kōng空xiāng相yì忆。