忆昨初寓宿，黄宫萌一阳。今我复来思，节物老春光。浓阴付梅杏，青实久已尝。翳翳轩窗日，几线如许长。蜂儿饱储蜜，燕子已巢梁。吏役秖扰扰，何术补民疮。学古要施设，及时当自强。光阴俯仰过，老矣徒慨慷。挺挺彼苍官，生来傲冰霜。端然阅荣谢，未觉岁月忙。
yì忆zuó昨chū初yù寓sù宿，huáng黄gōng宫méng萌yī一yáng阳。jīn今wǒ我fù复lái来sī思，jié节wù物lǎo老chūn春guāng光。nóng浓yīn阴fù付méi梅xìng杏，qīng青shí实jiǔ久yǐ已cháng尝。yì翳yì翳xuān轩chuāng窗rì日，jī几xiàn线rú如xǔ许cháng长。fēng蜂ér儿bǎo饱chǔ储mì蜜，yàn燕zi子yǐ已cháo巢liáng梁。lì吏yì役zhī秖rǎo扰rǎo扰，hé何shù术bǔ补mín民chuāng疮。xué学gǔ古yào要shī施shè设，jí及shí时dāng当zì自qiáng强。guāng光yīn阴fǔ俯yǎng仰guò过，lǎo老yǐ矣tú徒kǎi慨kāng慷。tǐng挺tǐng挺bǐ彼cāng苍guān官，shēng生lái来ào傲bīng冰shuāng霜。duān端rán然yuè阅róng荣xiè谢，wèi未jué觉suì岁yuè月máng忙。