东郊过新雨，野色何氛氲。嘉苗起萎病，万顷堆寒云。田父揖行客，苦诉村墟贫。年年夏旱时，赤地流黄尘。小儿困锄耘，烈日背欲皴。大儿斡水车，手足无完筋。官租且不供，矧欲养吾身。东邻久无烟，几口能生存。西邻逐熟去，今作何乡人。行客谢老农，艰难困劳尘。而今新官家，宽大布深仁。大臣亦端良，乘时转鸿钧。汝岂不自觉，新岁雨泽匀。寰区日宁靖，百物方欣欣。尔曹死亦足，及为太平民。
dōng东jiāo郊guò过xīn新yǔ雨，yě野sè色hé何fēn氛yūn氲。jiā嘉miáo苗qǐ起wěi萎bìng病，wàn万qǐng顷duī堆hán寒yún云。tián田fǔ父yī揖xíng行kè客，kǔ苦sù诉cūn村xū墟pín贫。nián年nián年xià夏hàn旱shí时，chì赤dì地liú流huáng黄chén尘。xiǎo小ér儿kùn困chú锄yún耘，liè烈rì日bèi背yù欲cūn皴。dà大ér儿wò斡shuǐ水chē车，shǒu手zú足wú无wán完jīn筋。guān官zū租qiě且bù不gōng供，shěn矧yù欲yǎng养wú吾shēn身。dōng东lín邻jiǔ久wú无yān烟，jī几kǒu口néng能shēng生cún存。xī西lín邻zhú逐shú熟qù去，jīn今zuō作hé何xiāng乡rén人。xíng行kè客xiè谢lǎo老nóng农，jiān艰nán难kùn困láo劳chén尘。ér而jīn今xīn新guān官jiā家，kuān宽dà大bù布shēn深rén仁。dà大chén臣yì亦duān端liáng良，chéng乘shí时zhuǎn转hóng鸿jūn钧。rǔ汝qǐ岂bù不zì自jué觉，xīn新suì岁yǔ雨zé泽yún匀。huán寰qū区rì日níng宁jìng靖，bǎi百wù物fāng方xīn欣xīn欣。ěr尔cáo曹sǐ死yì亦zú足，jí及wéi为tài太píng平mín民。